Diseases & Conditions

800.223.2273

9:00 a.m.-3:00 p.m., M-F EST

Vaginal Yeast Infections

(Also Called '', 'Candidiasis')

Infección Vaginal Por Hongos

¿Qué causa las infecciones por hongos?

Hay varios tipos diferentes de hongos que normalmente crecen en nuestro cuerpo que pueden causar una infección por hongos. (La levadura es un tipo de hongo). Un cambio en el equilibrio químico de la vagina deja que los hongos crezcan demasiado rápido y que causen síntomas.

Las infecciones por hongos de levadura suelen ocurrir en la vagina de una mujer. Las infecciones por hongos de levadura también pueden ocurrir en otras partes del cuerpo y en los hombres. Aunque son incómodas, las infecciones por hongos de levadura no son serias y se pueden curar.

¿Cuales son los síntomas de una infección por hongos de levadura?

Los síntomas comunes incluyen:

  • Picor intenso en la vagina
  • Flujo vaginal espeso, inoloro (que puede parecerse al queso blanco grumoso)

Síntomas menos comunes:

  • Irritación en la vagina
  • Dolor en la parte abdominal inferior
  • Una erupción en la vagina
  • Sensación de quemazón mientras se orina
  • Dolor durante el acto sexual
¿Porqué ocurren las infecciones vaginales por hongos de levadura?

Todavía no se comprenden todas las razones por las que ocurren infecciones por hongos de levadura. Lo que sí se sabe es que pueden cambiar las condiciones que suelen controlar a los hongos, lo que permite que los hongos crezcan rápidamente. Algunos de los factores que pueden causar infecciones por hongos de levadura son:

  • Píldoras anticonceptivas
  • Embarazo
  • Mala nutrición
  • Tratamientos con antibióticos
  • Falta de sueño
  • Diabetes
  • Estrés
  • SIDA/VIH
¿Se pueden repetir las infecciones por hongos de levadura?

Sí. Las infecciones por hongos de levadura a menudo se repiten. Algunas mujeres sienten que les dan infecciones por hongos de levadura a menudo.

¿Necesito ver a un médico si creo que tengo una infección por hongo de levadura?

Hay varias causas diferentes para los flujos vaginales. Si estás bastante segura de que tienes una infección por hongo de levadura, puedes tratarlo tú misma. No tardes en ir a ver a tu médico si ves que los síntomas no mejoran.

Puedes comprar cremas y supositorios en tu farmacia local para tratar estas infecciones. Es importante que sigas al pie de la letra todas las instrucciones que vienen con el producto.

Algunas veces las infecciones por hongos de levadura se tratan con medicamentos que se toman por vía oral. Tu médico puede pedir estos medicamentos.

¿Cómo puedo prevenir las infecciones vaginales por hongos de levadura?
  • Vístete con ropa suelta hecha con fibras naturales (algodón, lino, seda)
  • Evita ponerte medias, pantimedias o mallas.
  • Evita ponerte pantalones ajustados.
  • No hagas duchas vaginales. (Estas duchas vaginales pueden matar las bacterias que controlan los hongos).
  • Limita el uso de desodorantes femeninos.
  • Limita el uso de tampones o compresas con desodorantes.
  • Cambiate la ropa mojada, especialmente los trajes de baño, tan pronto como puedas.
  • Evita los baños de agua caliente muy a menudo.
  • Lava tu ropa interior con agua caliente.
  • Come una dieta bien equilibrada.
  • Come yogur
  • Usa tabletas de acidófilos
  • Si tienes diabetes, mantén tu nivel de azúcar en la sangre tan cerca de lo normal como te sea posible.
¿Qué pasa si tienes infecciones vaginales por hongos de levadura a menudo?

Vete a ver a tu médico y:

  • Que te hagan una prueba de azúcar en la sangre para ver si tienes diabetes
  • Que te hagan una prueba de VIH/SIDA

Esta información proviene de la Cleveland Clinic y no es su intención reemplazar el consejo de su médico o proveedor de servicios de salud. Por favor consulte a su proveedor de salud para información acerca de una condición médica específica. ©Copyright 1995-2010 The Cleveland Clinic Foundation. All rights reserved. (8/24/2009...#s5019)


Cleveland Clinic Mobile Site