Diseases & Conditions

800.223.2273

9:00 a.m.-3:00 p.m., M-F EST

Heartburn Symptoms

Sintomas de Enfermedad Peptica (Acidez Estomacal)

¿Cómo se siente la acidez estomacal?

  • Sensación quemante en el pecho, junto al esternón, que usualmente ocurre luego de comer y tarda de minutos a horas.
  • Dolor de pecho, especialmente al inclinarse hacia delante, al acostarse o al comer.
  • Sensación quemante en la garganta (o como un fluido caliente, amargo, ácido o salado, en la garganta).
  • Dificultad para tragar.
  • Sensación de que la comida se “pega” a la mitad del pecho, o en la garganta.

Usualmente, la presencia de estos síntomas son suficientes para que el médico haga el diagnostico de enfermedad péptica; sin embargo, si es necesario, puede que el médico realice exámenes especiales para determinar la severidad del problema o bien, para monitoreo de tratamiento.

¿Es acidez estomacal o un infarto cardiaco?

El dolor de pecho es una de las principales causas por la que muchas personas consultan a la emergencia, y aunque algunos pueden estar padeciendo de un ataque al corazón, otros solamente están experimentando una acidez severa.

Usualmente, el dolor causado por un infarto cardiaco es tan similar al de un episodio severo de acidez, que se necesitan exámenes especiales para distinguir uno de otro. Además, ambas situaciones tienen síntomas similares y ocurren en grupos similares de personas (edad avanzada, sobrepeso, etc.)

Nota: si usted padece de dolor en el pecho por más de algunos minutos (o cualquier signo sugestivo de un infarto cardiaco) busque ayuda de inmediato!

Aquí se alistan algunas de las diferencias entre las dos condiciones.

Posibles signos de acidez estomacal

Sintomas de Enfermedad Peptica (Acidez Estomacal)

¿Cómo se siente la acidez estomacal?
  • Sensación quemante en el pecho, junto al esternón, que usualmente ocurre luego de comer y tarda de minutos a horas.
  • Dolor de pecho, especialmente al inclinarse hacia delante, al acostarse o al comer.
  • Sensación quemante en la garganta (o como un fluido caliente, amargo, ácido o salado, en la garganta).
  • Dificultad para tragar.
  • Sensación de que la comida se “pega” a la mitad del pecho, o en la garganta.

Usualmente, la presencia de estos síntomas son suficientes para que el médico haga el diagnostico de enfermedad péptica; sin embargo, si es necesario, puede que el médico realice exámenes especiales para determinar la severidad del problema o bien, para monitoreo de tratamiento.

¿Es acidez estomacal o un infarto cardiaco?

El dolor de pecho es una de las principales causas por la que muchas personas consultan a la emergencia, y aunque algunos pueden estar padeciendo de un ataque al corazón, otros solamente están experimentando una acidez severa.

Usualmente, el dolor causado por un infarto cardiaco es tan similar al de un episodio severo de acidez, que se necesitan exámenes especiales para distinguir uno de otro. Además, ambas situaciones tienen síntomas similares y ocurren en grupos similares de personas (edad avanzada, sobrepeso, etc.)

Nota: si usted padece de dolor en el pecho por más de algunos minutos (o cualquier signo sugestivo de un infarto cardiaco) busque ayuda de inmediato!

Aquí se alistan algunas de las diferencias entre las dos condiciones.

Posibles signos de acidez estomacal
  • Sensación quemante, justo por debajo del esternón o de las costillas
  • El dolor usualmente no irradia a brazos, hombros o cuello, pero en algunos casos puede suceder
  • El dolor usualmente es luego de las comidas, al acostarse, al hacer ejercicio o al experimentar ansiedad
  • Los síntomas usualmente ceden al uso de antiácidos
  • Raramente se acompañan de sudoración fría
Posibles signos de angina o infarto cardiaco
  • Sensación de llenura, pesadez u opresión y/o dolor, generalmente en el centro del pecho
  • Sensación como que apretaran un cinturón en el pecho
  • Dolor pectoral súbito u opresivo que empeora
  • Mareo
  • Dolor puede irradiar a brazos, hombros, cuello o mandíbula
  • Usualmente molestias ceden al uso de nitroglicerina
  • Dificultad respiratoria
  • Usualmente sudoración fría

Esta información proviene de la Cleveland Clinic y no es su intención reemplazar el consejo de su médico o proveedor de servicios de salud. Por favor consulte a su proveedor de salud para información acerca de una condición médica específica. © Copyright 1995-2009 The Cleveland Clinic Foundation. All rights reserved. (11/20/2007...#s9617)

  • Sensación quemante, justo por debajo del esternón o de las costillas
  • El dolor usualmente no irradia a brazos, hombros o cuello, pero en algunos casos puede suceder
  • El dolor usualmente es luego de las comidas, al acostarse, al hacer ejercicio o al experimentar ansiedad
  • Los síntomas usualmente ceden al uso de antiácidos
  • Raramente se acompañan de sudoración fría
Posibles signos de angina o infarto cardiaco
  • Sensación de llenura, pesadez u opresión y/o dolor, generalmente en el centro del pecho
  • Sensación como que apretaran un cinturón en el pecho
  • Dolor pectoral súbito u opresivo que empeora
  • Mareo
  • Dolor puede irradiar a brazos, hombros, cuello o mandíbula
  • Usualmente molestias ceden al uso de nitroglicerina
  • Dificultad respiratoria
  • Usualmente sudoración fría

Esta información proviene de la Cleveland Clinic y no es su intención reemplazar el consejo de su médico o proveedor de servicios de salud. Por favor consulte a su proveedor de salud para información acerca de una condición médica específica. © Copyright 1995-2009 The Cleveland Clinic Foundation. All rights reserved. (11/20/2007...#s9617)


Cleveland Clinic Mobile Site